Levinson, Stephen C.;
Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature
MIT Press, 2000, 480 pages http://books.google.com/books?id=wmVDkTTi620C&printsec=frontcover&lr=
ISBN 0262621304, 9780262621304
topics: | cognitive | semantics | language | vision
Deals with the pragmatic penumbra surrounding utterance-meaning - about
utterance-type meaning, not the utterance-token meaning that is usually the
focus of pragmatics.
Grice's central idea: "every artificial or non-iconic system is founded upon
an antecedent iconic system." [Grice 1989, Studies in the way of Words p.358]
Both drawings [Rafael sketch] and language is underspecified. 2-3
ready: Supper's / motorway is / flight is _
cooked / surfaced / refuelled
soon: dinner will be served / my dissertation will be over
Constitutes a renaissance of information-theoretic ideas:
These notions went out of fashion in theoretical linguistics -- and I
think this is the right way to put it -- when Chomsky (1956, 59)
criticized (correctly) their association with radical, tabula rasa,
behaviourism and finite-state models of language acquisition and
grammaticality. Their rehabilitation with in the framework of more
satisfactory models of the structure and use of language is very much to
be welcomed. [Lyons 95: Ling Sem - an Intro]
Human speech articulation is very slow ... bottleneck without which the
system can run about 4x faster ==> pressure on frequent words to be shortened
[Zipf 49: Human behaviour and the principle of least effort: An introduction
to human ecology] ==>
Language: balance between
- speaker's need for economy
- hearer's need for more info
Solution: not only the content, but also the metalinguistic properties of the
utterance (e.g. its form) - carries meaning.
Believes that:
- Semantics / Pragmatics distinction is an essential distinction in the study
of meaning; it may be that in the long run, the distinction will dissolve
into a larger set of distinctions but nothing is gained by lumping...
- Semantics is not to be confused with "conceptual structure" or the
"language of thought", a nontrivial relation between nonisomprphic
structures [Levinson 97]
- Aspects of semantic content (enriched by pragmatics) can be specified by
the apparatus of recursive truth-definition - but this is unlikely to have
a direct cognitive counterpart. The brain does something like Realism -
how it actually does it is a separate matter.
- pragmatic resolution is crucial before semantic interpretation - hence no
algorithm can crank out a logical form from a syntactic string.
QUOTE: "immense regularity" - certain kinds of GCI systematically block
lexicalization of certain concepts [Horn's obsvn]
Grice's (1957) meaning_nn: non-natural meaning - total signification of an
utterance
S means_nn p by "uttering" U to A iff S intends
a) A to think P
b) A to recognize that S intends (a)
c) A's recogn of S's intending (a) to be the prime reason for A
thinking p
See Avramides 89 for revisions of this formula.
Total Signification
/ \
/ \
what is SAID what is IMPLICATED
/ \
/ \
CONVENTIONALLY CONVERSATIONALLY
/ \
/ \
GENERALIZED PARTICULARIZED
there may be other types of signification also - e.g. pre-supposition,
non-conventional, non-conversational implicature etc. [Harnish 76].
S +> p = S conversationally implicates p
Grice: hints at a distinction:
Particularized CI, PCI, based on specific contextual assumptions hat would
not invariably or even normally obtain, as opp to
Generalized CI (GCI): normal
(4) What time is it?
Some of the guests are already leaving.
PCI: It must be late
GCI: Not all of the guests are already leaving
(5) Where's John
Some of the guests are already leaving
PCI: Perhaps J has already left
GCI: Not all of the guests are already leaving
PCI's follow maxim of relevance (or relation)